Ein ehemaliges Bauernhaus wurde umfassend umgestaltet und von zwei separaten Wohnungen in ein grosszügiges Einfamilienhaus verwandelt.
Der Zugang in das Haus erfolgt nun über den Innenhof statt direkt von der Strassenseite. Dies verbessert deutlich die Privatsphäre als auch die Verbindung zum Aussenraum.
Auch im Inneren wurde die Erschliessung neu organisiert: Die Treppe zum Obergeschoss verläuft nun über einen bestehenden Gang, der ausreichend Platz bietet, anstatt wie zuvor durch die Küche. Diese Neugestaltung schafft eine klare Raumstruktur mit einer Garderobe und einem angrenzenden Reduit direkt neben dem Eingangsbereich. Zudem profitiert auch die Küche und der Essbereich von der Umstrukturierung und bietet nun deutlich mehr Raum und Funktionalität.
Der zentrale Erschliessungsbereich besticht durch grossflächige Wandverkleidungen aus Fichtenholz, die eine warme Atmosphäre schaffen. Auch die neue Treppe fügt sich harmonisch in das Gestaltungskonzept ein und ist ebenfalls in Fichte gehalten. Der Anhydritboden, in seiner natürlichen Farbgebung belassen, verbindet die Räume optisch und schlägt eine Brücke zwischen den neuen Elementen und den erhaltenen Bestandsteilen wie zum Beispiel den originalen Holzdecken.
Une ancienne ferme a été entièrement transformée et convertie de deux appartements distincts en une spacieuse maison individuelle.
L’accès à la maison se fait désormais par la cour intérieure au lieu de la façade côté rue. Ce changement améliore considérablement à la fois l’intimité et la connexion avec les espaces extérieurs.
À l’intérieur, l’organisation de la circulation a également été repensée: l’escalier menant à l’étage supérieur passe maintenant par un couloir existant offrant suffisamment d’espace, au lieu de traverser la cuisine comme auparavant. Cette nouvelle configuration permet une structure des pièces plus claire, avec un vestiaire et un réduit attenant, situés directement à côté de l’entrée. La cuisine et la salle à manger bénéficient également de cette réorganisation, offrant désormais plus d’espace et de fonctionnalité.
Le cœur de cette zone centrale se distingue par de larges panneaux muraux en bois d’épicéa, qui créent une ambiance chaleureuse. Le nouvel escalier, également réalisé en épicéa, s’intègre harmonieusement dans le concept global de design. Le sol en anhydrite, conservé dans sa teinte naturelle, relie visuellement les différentes pièces et établit un lien entre les éléments modernes et les caractéristiques d’origine, comme les plafonds en bois d’époque.
